九州作曲家协会对当前乌克兰与俄罗斯之间展开的战争状态深感担忧。
在此，作为一个协会，我们表明对任何战争状态的反对立场。
本协会成立于约40年前，由与日本九州及冲绳有渊源的作曲家为中心组织而成，通过作曲活动为九州及冲绳内外的音乐文化做出贡献是我们的活动目标。
通过音乐活动，我们深刻体会到和平生活中人们所拥有的丰富创造性是多么宝贵。
战争是夺去人们生活的一切、作为人类最愚蠢的行为。
我们强烈希望当前进行中的战争状态能尽快结束，世界上所有人民都能恢复和平的生活。
2022年3月5日
九州作曲家协会全体成员
代表（会长）Mineaki Yoshida 吉田峰明
Anti-war statement from the Kyushu Composers Association
The Kyushu Composers Association is deeply concerned the war between Ukraine and Russia in present.
We hereby expresses our opposition to any state of war.
About 40 years ago, this association was organized around composers with connections to Kyushu and Okinawa in Japan.
We are working for the purpose of contributing to music culture inside and outside Kyushu and Okinawa through music composition activities.
We believe that the rich creativity of people in a peaceful life is precious. Through our musical activities, we are keenly aware of this.
War is the most foolish act of human beings, taking away all of people's lives.
We hope that the current state of war will end as soon as possible.
We strongly hope that all people around the world will return to a peaceful life.
March 5, 2022
All members of the Kyushu Composers Association
Representative (Chairman) Mineaki Yoshida